译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
相思之人隔断在脉脉千(qian)(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望(wang)不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
私下听说,皇上已把皇位传太(tai)子,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
注释
12、合符:义同“玄同”。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。