译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
今天是什么日子啊与王子同舟。
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉(wu)杯开怀畅饮。
一个小孩(hai)儿说:“太阳刚出时(shi)像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
置身万里之外报效朝廷,自己(ji)并无任何追求贪恋。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生(sheng)在这座万山。
画为灰尘蚀,真义已难明。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷(qiong)(qiong)人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
(45)凛栗:冻得发抖。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。