译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
毛发散乱披在身上。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
突然看(kan)到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
转紧琴(qin)轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒(sa)。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑤觑:细看,斜视。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。