译文
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭(tan)湖水像一面明(ming)亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁(shui)会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
9、负:背。
⑻王人:帝王的使者。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。