译文
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点(dian)点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说(shuo):“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲(jiang)的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧(you)呢?骏马像狂风般地驰(chi)骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
其五
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
到了,那纸窗,那竹屋,幽(you)深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
44.榱(cuī):屋椽。
于:在。
5不为礼:不还礼。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
同: 此指同样被人称道。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。