译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
不会(hui)因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好(hao)离我近,我将从现在开始(shi)出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已(yi)至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
通往云台(tai)的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回纥送来了五(wu)千个战士,赶来了一万匹战马。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮(fu)上心头。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
年老(烈士暮年,壮心不已)
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
38、竟年如是:终年像这样。
50.耀耀:光明闪亮的样子。