译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变(bian)少,我还是与往常一样,尽管外(wai)面(mian)已经战乱(luan)纷纷。
古书上记载说:周成王把(ba)削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔(hui)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
事情的发生(sheng)都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我本是像那个接舆楚狂人,
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑥向:从前,往昔。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
63.帱(chou2筹):璧帐。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑥望望:望了又望。