译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来(lai)时,鸡又争又斗。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野(ye)菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
寄言栖隐山林的高士(shi),此行结束来隐与君同。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
晴天晨起抱(bao)它倚墙晒太阳,夜间(jian)赏雪应当不忘披在身。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
④月事:月亮的阴晴圆缺。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
⑷娇郎:诗人自指。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑺更:再,又,不只一次地。