译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门(men)紧闭。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风(feng)高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
继承前人未竟事业(ye),终于完成先父遗志。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
青莎丛生啊,薠草遍地。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
人心失去体统,贼势(shi)腾起风雨。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
送行时亲戚眼里噙着泪(lei)水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
15.遗象:犹遗制。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。