译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为(wei)这只是世间寻常的父子情。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
白(bai)雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头(tou)也颇有些生涩,不听使唤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了(liao)朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。