译文
战斗的(de)(de)气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
谋划的事情没有(you)着落,沦落在旅途的沙尘之中。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发(fa)了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
阳光中微风摇动蕙草,丛(cong)丛香兰播散芳馨。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永(yong)远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
只有那一叶梧桐悠悠下,
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(42)归:应作“愧”。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
②雷:喻车声
醉:醉饮。