译文
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛(lin)凛英姿焕发的一亮相,周边(bian)均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
说:“走(离开齐国)吗?”
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨(chen)再来此畅饮游玩!
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
92.听类神:听察精审,有如神明。
走:跑。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
寻:古时八尺为一寻。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。