译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
云雾蒙蒙却把它遮却。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国(guo)(guo)(guo)疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
追逐园林里,乱摘未熟果。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
注释
(24)交口:异口同声。
固辞,坚决辞谢。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
均:公平,平均。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
估客:贩运货物的行商。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。