译文
云旗(qi)飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
听说你(ni)要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸(song)立在江堤上,红艳的野(ye)草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
寒雀想飞落下来时,先偷(tou)(tou)看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
粗看屏风画,不懂敢批评。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
①夺:赛过。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。