译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
却又为何远至班禄,不到清晨便(bian)及(ji)时回返?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹(tan)情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全(quan)已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(37)丹:朱砂。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
【持操】保持节操