译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
欢聚和离散都(du)是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
踩着白(bai)薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂(song)窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑(qi)却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌(di)报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑽哦(é):低声吟咏。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。