译文
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不(bu)差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗(luo)画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
最是喜爱涧边生长的幽幽野(ye)草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑨思量:相思。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
揖:作揖。