译文
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
返(fan)回故居不再离乡背井。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
不知寄托了(liao)多少秋凉悲声!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
暖暖的雨,暖暖的风,送(song)走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅(mei)花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把(ba)酒论诗(shi)呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
曲调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
之:音节助词无实义。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。