译文
我与野老已融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
当年的(de)称意,不过是片刻的快乐,
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有(you)(you)我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓(diao)。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没(mei)有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
石岭关山的小路呵,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
344、方:正。
⑧恒有:常出现。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(17)薄暮:傍晚。