译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒(huang)芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩(hai)子背诵楚(chu)辞。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑸宵(xiāo):夜。
⑷备胡:指防备安史叛军。
货:这里泛指财物。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。