译文
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今(jin)都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正(zheng)直的人变为肉酱。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
又象有一(yi)百只黄莺在相向唱歌,陈(chen)后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死(si)建康城了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
水边沙地树少人稀,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
都说每个地方都是一样的月色。
注释
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
①待用:等待(朝廷)任用。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。