译文
细雨绵绵,梦境中(zhong)塞外风物缈远。(醒来(lai)(lai))寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起(qi)故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上(shang)似的,鹁鸠因彩(cai)虹出现而尽情地鸣噪追逐。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
7、分付:交付。
而:才。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。