译文
我怀念的人在万里(li)外,大江大湖很远很深。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长(chang)安城,春光明媚,春花似锦。
白袖被油污,衣服染成黑。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰(bing)下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
山腰(yao)上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频(pin)传。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
(10)犹:尚且。
(23)文:同“纹”。