译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
华山的三座险峰,不得不退而耸立(li),险危之势,如欲摧折。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
迷雾(wu)阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
陈涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先(xian)兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间(jian)之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆(qu)虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入(ru)。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
从昭帝时起,霍(huo)光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
魂魄归来吧!
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
修炼三丹和积学道已初成。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
⑴楚:泛指南方。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑵白水:清澈的水。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
户:堂屋的门;单扇的门。
谋:谋划,指不好的东西
观:看到。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。