译文
如(ru)花的(de)宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军(jun)在哪里(li)?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩(kou)头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千(qian)万重。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
高尚:品德高尚。
螺红:红色的螺杯。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
貌:神像。
25尚:还,尚且
(2)暝:指黄昏。