译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情(qing),竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先(xian)一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
莫学那自恃(shi)勇武游侠(xia)儿,
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(4)行:将。复:又。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。