译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
其一
今(jin)年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将(jiang)酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚(ju)积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵(yun)译
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲(zhou)忍受寂寞凄冷。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物(wu)兴盛,显出万物的自私。
注释
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
241. 即:连词,即使。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
归梦:归乡之梦。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑿是以:因此。