译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润(run)精美。
金阙岩前双峰矗立入云端,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
注释
37.焉:表示估量语气。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
264. 请:请让我。
(6)利之:使之有利。
109、君子:指官长。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。