译文
自古来河北山西的豪杰,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
有时(shi)(shi)候,我也做梦回到家乡。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)(shang)升的云雾千变万化。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
雨下了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈(nai)何只(zhi)剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
283、释:舍弃。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。