译文
西山终年积雪，三城都有(you)重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
重阳之日，大家(jia)一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
也许饥饿，啼走路旁，
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气(qi)，不应当随(sui)便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
请问春天从这去，何时才进长安门。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖(zhang)漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
注释
蛾眉：美女的代称，这里指女子。
4.在下愚：处于地位低见识浅的人。
⑤肯：能否允许，这是向客人征询。余杯：余下来的酒。
⑹鹰隼：比喻猛将名臣。与：通“举”。
⑺秋胡妇：典故名，典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
80、“兽作”句：舜时，夔作乐，百兽都一起跳舞（见《史记·五帝本纪》）。咸池，是尧的乐曲名，一说是黄帝的乐曲。
争臣：直言谏诤之臣。争通“诤”。