译文
独自倚靠在池边的(de)栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思(si)(si)念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可(ke)以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立(li)于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
11 、意:估计,推断。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑶路何之:路怎样走。
④考:考察。
(6)“《绝句》杜甫 古诗”是诗的名称,并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物,抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见,触发了内心的激情,信手把诗人自己的感受写下来,一时不去拟题,便用诗的格律“《绝句》杜甫 古诗”作为题目。杜甫用这一形式写了一组诗,共四首,用“《绝句》杜甫 古诗”为总题。《《绝句》杜甫 古诗·两个黄鹂鸣翠柳》是其中的一首。诗歌以自然美景,透一种清新轻松的情调氛围。前两句,以“黄”衬“翠”,以“白”衬“青”,色彩鲜明,更托出早春的生机初发的气息。首句写黄鹂居柳上而鸣,与下句写白鹭飞翔上天,空间开阔了不少,由下而上,由近而远。“窗含西岭千秋雪”上两句已点明,当时正是早春之际,冬季的秋雪欲融未融,这就给读者一种湿润的感受。末句更进一步写出了杜甫当时的复杂心情——说船来自“东吴”,此句表战乱平定,交通恢复,诗人睹物生情,想念故乡。