译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中(zhong)不禁疑问,山里是否也有人家居住?就(jiu)在这时(shi),忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要(yao)褒扬他们死去的亲人而(er)不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样(yang)铭文就开始出现不实之辞。后代要想(xiang)给死者作碑铭者,应当观察一下(xia)作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
魂魄归来吧!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
不是今年才这样,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
稍:逐渐,渐渐。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
油然:谦和谨慎的样子。