译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成(cheng)了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团(tuan)如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后(hou),我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁(weng)。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编(bian)书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
职务提升如老牛拉(la)破车,瘦马却要驾驶两辆车。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命(ming)的份儿。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
58.莫:没有谁。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
③雪:下雪,这里作动词用。