译文
鬓发(fa)是一天比一天增加了银白,
睡梦中柔声细语吐字不清,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣(ming)唱。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
门前车(che)马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也(ye)好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑸月如霜:月光皎洁。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
以:用 。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】