译文
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的(de)呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
往昔的金陵城多么壮观，几乎(hu)把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
那天听到这个噩耗的时候，心伤随着冬日的风，久久盘旋，无法散去。泪水迷离，更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水，而是鲜血的时候，我们又能品味到其中多少的酸楚呢？
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
韩琦是宋朝的重臣，十分(fen)有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
茂盛的松(song)树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰(bing)。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
注释
④卒：与“猝”相通，突然。
（3）柳子：作者柳宗元自称。
弑：臣杀君、子杀父为弑。
⑷黄鸟：一说黄鹂，一说黄雀。于：作语助，无义。于飞，即飞。
49.共传：等于说公认。
其：他们，指代书舍里的学生。
7.三秦扫：指刘邦灭项羽，建立汉朝。
达于事：（使道理）用于实行。达，通晓，通达。
⑻“抚长剑”二句：咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》：“夫抚剑疾视曰：彼恶敢当我哉？”