译文
魂魄归来吧!
红(hong)漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露(lu)变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后(hou),就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑹吟啸:放声吟咏。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”