译文
于是使得天下的父母都改变了心(xin)意,变成重女轻男。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
江中的沙洲渐渐长了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才(cai)者纷纷出来。
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲(yun)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
96.畛(诊):田上道。