译文
好似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉(liang)心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
哪年才有机会回到宋京?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己(ji)的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客(ke)的心里变得凄凉悲伤?
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官