译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
像您这样读了很多古人(ren)的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期(qi)含忍,不能把它说出(chu)口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动(dong)地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用(yong)貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
183、颇:倾斜。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。