译文
即(ji)使拥有利箭,又能把它怎么样?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回(hui),她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
1.《《迢迢牵牛星》佚名 古诗》选自《古诗十九首》
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。