译文
居住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪(lao)的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很(hen)快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁(sui),与松椿同寿。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
17、当:通“挡”,抵挡
比:连续,常常。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。