译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如(ru)同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
病中为你(ni)的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
不要去(qu)东方和西方,也不要去南方和北方。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾(zhan)湿着游人的衣服。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
23者:……的人。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑶向:一作“肯”。
赏:受赏。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
28.勿虑:不要再担心它。