译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
唐军抗战叛军,沙尘(chen)使云海昏暗无光。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
踏上汉时故道,追思马援将军;
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期(qi)遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
没有见到李(li)白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
专心读书,不知不觉春(chun)天过完(wan)了,
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
僻(pì):偏僻。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。