译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)(yi)路远行,游子悲思故乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理(li),而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
裴回:即徘徊。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(5)宾:服从,归顺
3、家童:童仆。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。