译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵(duo)悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
夜里曾听到他的神马嘶鸣(ming),天亮却杳无踪迹。
站在焦山陡峭的石壁(bi)上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
漫:随便。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
12.于是:在这时。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。