译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我的仆从悲伤马(ma)也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在(zai)干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了(liao)你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其(qi)地。
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
贤愚:圣贤,愚蠢。
宿雨:昨夜下的雨。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。