译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动(dong),流水回旋萦绕。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
东风初起的京城解除宵禁之时(shi),我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心(xin)事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
口衔低枝,飞跃艰难;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⒉遽:竞争。
沬:以手掬水洗脸。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。