译文
我扈驾(jia)赴辽东巡视,随行的千军万马一路(lu)跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐(zhang)中灯火辉煌,宏伟壮丽。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却(que)又像启(qi)船时一样遥远。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
柯叶:枝叶。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑦秣(mò):喂马。