译文
阳春四月(yue)登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直(zhi)上。
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛(cong),可春天来到,老花园依然草木茂盛。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
湘水:即湖南境内的湘江。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑴客中:旅居他乡作客。
⑤趋:快走。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。