译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记(ji)宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈(che)的江水,波光好(hao)像鼋鼍在浮游。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
这舟(zhou)船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景(jing)色便从脑海中消失,再也难以描摹。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
45.沥:清酒。